La llarga, complexa i desigual història damor entre Barcelona i Nova York no sentén sense lexistència de la polifonia de mirades i de veus que han contribuït a la construcció de la imatge duna ciutat festejada per una pretendent que es proposa, tot emmirallant-shi, arribar a trobar la millor imatge de si mateixa. Aquest llibre ressegueix laportació catalana a la construcció de la imatge de Nova York.