Después de la muerte de Montaigne, Marie de Gournay, su «fille d'alliance», presentaba una edición de "Los ensayos" siguiendo las instrucciones que le diera su autor y sirve de base a todas las ediciones recientes fiables. Éste es también el que el lector hispano encontrará en la presente edición, enriquecida con referencias a los múltiples estadios que experimentó el texto y con un completo aparato de notas.